Alfred Wirz, Montmélard Burgund, Maler